한국어

주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-800-767-4411 (TTY: 711)번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.

Rogers Behavioral Health (“Rogers”)은(는) 관련 연방 민권법을 준수하며, 인종, 피부색, 출신

국가, 연령, 장애 또는 성별(45 CFR § 92.101(a)(2)에 설명된 성 차별의 범위와

일치)(또는 간성 특성을 포함한 성별, 임신 또는 관련 질환, 성적 지향, 성

정체성 및 성 고정관념을 포함한 성별) ]을 이유로 차별하지 않습니다. Rogers은(는) 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 사람을 배제하거나

부당하게 대우하지 않습니다.

Rogers:

장애인이 당사와 효과적으로 의사소통할 수 있도록 다음과 같이 합리적인 수정과 적절한 보조 기구 및 서비스를 무료로 제공합니다.
- 자격을 갖춘 수화 통역사
- 다른 형식의 서면 정보(큰 활자, 오디오, 이용 가능한 전자 형식, 기타 형식)
• 영어가 모국어가 아닌 사람들에게 다음과 같은 무료 언어 지원 서비스를제공합니다.
- 자격을 갖춘 통역사
- 다른 언어로 작성된 정보

합리적인 수정, 적절한 보조 기구 및 서비스 또는 언어 지원 서비스가 필요한 경우

Chief Compliance Officer/Civil Rights Coordinator에게 문의하십시오.

Rogers이(가) 이러한 서비스를 제공하지 않거나 인종, 피부색,

출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 달리 차별했다고 생각되는 경우

Chief Compliance Officer/Civil Rights Coordinator
34700 Valley Road
Oconomowoc, WI 53066
TTY: 833-221-0991
compliance@rogersbh.org

(으)로 고충을 제기할 수 있습니다. 직접 방문하거나

우편, 팩스 또는 이메일을 통해 고충을 제기할 수 있습니다. 고충을 제기하는 데 도움이

필요한 경우 Chief Compliance Officer/Civil Rights Coordinator에게 도움을 요청할 수 있습니다.

또한 미국 보건복지부 민권국 민원

포털(https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf)을 통해 전자적으로 또는 우편이나 전화로

민권국에 민권 관련 불만을 제기할 수 있습니다.

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

불만 양식은 http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html에서 찾을 수 있습니다.