‘I wish I knew the pain he was in:’ Alderman’s death investigated as suicide, men’s mental health comes to light